Customer Action hopes court will pounce on payday loan providers